Rom 8:1

The movement’s Bible translation – New World Translation – differs in some respects from classical Bible translation. Here we examine some of them

New World Translation

ESV

Therefore, those in union with Christ Jesus have no condemnation.
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus

There are several challenges in this translation, but here we will only look at the most important one. Sometimes the essential lies in the detail. In this context, it is the word “now”. It is not included in the present or the last translation of the Bible by Jehovah’s Witnesses. The interesting thing here is that the little “now” – or lack of the same, reveals something about underemphasizing salvation as a current reality.